-
1 leisure
1 noun (UNCOUNT)(a) (spare time) loisir m, loisirs mpl, temps m libre;∎ during my leisure (time) pendant mes loisirs, à mes heures perdues;∎ to be at leisure to do sth avoir (tout) le loisir de faire qch;∎ to do sth at one's leisure faire qch à loisir ou dans ses moments de loisir;∎ I'll read it at (my) leisure je le lirai à tête reposée(b) (relaxation) loisir m;∎ to lead a life of leisure mener une vie oisive;∎ he's a man of leisure il mène une vie de rentier(activity, clothes) de loisir ou loisirs►► leisure break court séjour m de détente;leisure centre centre m de loisirs;leisure club club m de loisirs;leisure hours heures fpl de loisir;leisure industry industrie f des loisirs;leisure market marché m des loisirs;leisure time temps m libre;leisure tourism tourisme m de loisir, tourisme m ludique -
2 lui
lui1♦voorbeelden:————————lui2♦voorbeelden:een lui leven leiden • mener une vie oisiveeen lui schepsel • un fainéanteen luie stoel • un fauteuil relax(e)ik ben lui vandaag • aujourd'hui, j'ai envie de ne rien fairezij is verschrikkelijk lui • elle est paresseuse comme pas deuxhij is liever lui dan moe • il a peur de se fatiguerlui zijn • avoir les côtes en long -
3 een lui leven leiden
een lui leven leiden -
4 idleness
idleness ['aɪdəlnɪs]∎ to live in idleness vivre dans l'oisiveté, mener une vie oisive(b) (futility) futilité f -
5 oisif
-iveI adj. bekorchi, bekor; behuda; ne restez pas oisif bekor o‘tirmang; mener une vie oisive bekor umr o‘tkazmoqII n. bekorchi, beish, bo‘sh; de riches oisifs bekorchi boylar.
См. также в других словарях:
oisive — ● oisif, oisive adjectif et nom (ancien français oidif, avec l influence de oiseux) Qui n exerce aucune activité permanente et dispose de nombreux loisirs, qui vit sans travailler. ● oisif, oisive adjectif Qui est désœuvré, inactif, qui se passe… … Encyclopédie Universelle
VIE — «Qui sait si la première notion de biologie que l’homme a pu se former n’est point celle ci: il est possible de donner la mort.» Cette réflexion de Valéry dans son Discours aux chirurgiens (1938) va plus loin que sa destination première. Peut… … Encyclopédie Universelle
VIE — s. f. L état des êtres animés tant qu ils ont en eux le principe des sensations et du mouvement. Les principes de la vie. Ceux dont nous tenons la vie, qui nous ont donné la vie. Dieu est le maître de nos vies. Quand Dieu créa l homme, il souffla … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VIE — n. f. Activité spontanée propre aux êtres organisés, qui se manifeste chez tous par les fonctions de nutrition et de reproduction, auxquelles s’ajoutent chez certains êtres les fonctions de relation, et chez l’homme la raison et le libre arbitre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
oisif — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle
acagnarder — ⇒ACAGNARDER, verbe trans. A. Emploi trans., pop., rare. [Le compl. est un n. de pers.] 1. Rendre cagnard, c. à d. paresseux comme un chien. 2. P. ext. Accoutumer qqn à une vie oisive ou libertine. B. Emploi pronom. [Gén. suivi d un compl. de lieu … Encyclopédie Universelle
oisivement — oisif, ive [ wazif, iv ] adj. et n. • ouesif 1350; de oiseux, par changt de suff. 1 ♦ Qui, de manière momentanée ou permanente, est dépourvu d occupation, n exerce pas de profession. ⇒ désœuvré, inactif, inoccupé. Rester oisif. ⇒fam. buller,… … Encyclopédie Universelle
oiseux — oiseux, euse [ wazø, øz ] adj. • v. 1210; oiseus « oisif » XIIe; lat. otiosus ♦ Qui ne sert à rien, ne mène à rien. ⇒ inutile, stérile, vain. Dispute, question oiseuse. « Ne dites pas de paroles oiseuses [...] . Au fait ! au fait ! et vivement !… … Encyclopédie Universelle
futaine — (fu tâ n ) s. f. Étoffe de fil et de coton. Une camisole de futaine. • Futaines à poil : chaîne, chanvre ou lin ; trame, coton, Tableau annexé aux lettres pat. 30 sept. 1780. Courir la futaine, se disait pour mener une vie oisive, vagabonde … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
oiseuse — ● oiseux, oiseuse adjectif (latin otiosus) Qui ne sert à rien, qui est vide de sens, sans intérêt : Discussion oiseuse. ● oiseux, oiseuse (difficultés) adjectif (latin otiosus) Emploi et sens Ne pas confondre ces deux mots proches par la forme. 1 … Encyclopédie Universelle
château — 1. château [ ʃato ] n. m. • chastel 1080; lat. castellum, de castrum « camp » 1 ♦ CHÂTEAU ou CHÂTEAU FORT : demeure féodale fortifiée et défendue par un ensemble de fossés, de constructions. ⇒ bastille, citadelle, 3. fort, forteresse. Des… … Encyclopédie Universelle